This dialog is available from the File / Import / Prices / Quicken (.QIF)... menu command.
Select the QIF file you wish to import pricing data from. A QIF file can be downloaded from many brokers and mutual fund companies, or exported from Quicken or Microsoft Money.
All open investments will be updated. Pricing updates are done based on matching the symbol recorded for each investment with the symbol provided in the import file.