The annualized dividend yield is calculated by summing the total dividends per share for a given time period, scaling this sum to a one year value, and dividing by the ending share price:
Dividend yield calculations for sub-portfolios are end value weighted averages of the investment's dividend yields in that sub-portfolio.